-
1 равномерное начисление износа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > равномерное начисление износа
-
2 ускоренное начисление износа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ускоренное начисление износа
-
3 depreciation and amortization
начисление износа и амортизационные отчисленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depreciation and amortization
-
4 replacement-cost depreciation
начисление износа по ценам возмещенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > replacement-cost depreciation
-
5 declining-balance method of depreciation
Англо-русский экономический словарь > declining-balance method of depreciation
-
6 depreciation on reducing balance basis
Англо-русский экономический словарь > depreciation on reducing balance basis
-
7 equal instalment depreciation
Англо-русский экономический словарь > equal instalment depreciation
-
8 ammortamento al costo di rimpiazzo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ammortamento al costo di rimpiazzo
-
9 ammortamento al costo storico
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ammortamento al costo storico
-
10 historic-cost depreciation
Англо-русский словарь по экономике и финансам > historic-cost depreciation
-
11 replacement-cost depreciation
начисление износа по ценам возмещения [по восстановительным ценам]Англо-русский словарь по экономике и финансам > replacement-cost depreciation
-
12 DIMINISHING-BALANCE DEPRECIATION
(начисление износа с уменьшающейся балансовой стоимости актива) См.: depreciation( обесценение; амортизационные отчисления; износ).Финансы: англо-русский толковый словарь > DIMINISHING-BALANCE DEPRECIATION
-
13 REDUCING-BALANCE DEPRECIATION
(начисление износа с сокращающейся балансовой стоимости) См.: depreciation (обесценение/амортизационные отчисления/ износ).Финансы: англо-русский толковый словарь > REDUCING-BALANCE DEPRECIATION
-
14 arvonalennus
начисление износа обесценивание (с.) -
15 depreciation
dɪˌpri:ʃɪˈeɪʃən сущ.
1) а) снижение стоимости, обесценивание б) падение рыночных цен Depreciation is a reduction in the book value of an asset due to fair wear and tear. ≈ Падением называют уменьшение остаточной стоимости основного капитала, обусловленное значительной амортизацией основного капитала. в) перен. падение (нравов и т.д.) a great depreciation of the standard of morals among the people ≈ колоссальное падение нравов в обществе
2) умаление, занижение, недооценка She never said a word in depreciation of Dorothea. ≈ Она не произнесла ни слова, умаляющего достоинство Доротеи. Syn: derogation, belittling, disparagement
3) тех. амортизация, изнашивание обесценивание, обесценение;
снижение стоимости - * of silver обесценение серебра - to show * подвергаться обесценению, обесцениваться( об акциях и т. п.) умаление;
уничижение;
пренебрежение - to speak in a tone of * говорить пренебрежительно скидка на порчу товара (техническое) амортизация, изнашивание - * expenses амортизационные отчисления( техническое) физический или моральный износ( оборудования) abnormal ~ ускоренная амортизация abnormal ~ ускоренное начисление износа abnormal ~ ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ accelerated ~ ускоренная амортизация accelerated ~ ускоренное начисление износа accelerated ~ ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ accumulated ~ аккумулированные амортизационные отчисления accumulated ~ амортизационный резерв advance ~ предварительное начисление износа calculatory ~ расчетная амортизация competitive ~ конкурентное обесценение constant rate ~ обесценение с постоянным темпом controlled ~ контролируемое обесценивание currency ~ обесценение валюты declining-balance ~ начисление износа методом убывающего остатка declining-balance method of ~ начисление износа методом убывающего остатка depreciation амортизационные отчисления ~ тех. амортизация, изнашивание ~ амортизация ~ моральный износ ~ начисление износа ~ обесценение ~ обесценивание, обесценение;
снижение стоимости ~ обесценивание ~ скидка на порчу товара (при расчетах) ~ скидка на порчу товара ~ снашивание ~ снижение стоимости ~ умаление;
пренебрежение ~ умаление ~ физический износ ~ for tax purposes списание на налоговые цели ~ of capital goods обесценение основного капитала ~ of currency обесценение валюты ~ of investment обесценение инвестиций ~ on fixed assets амортизация основного капитала ~ on operating equipment амортизация производственного оборудования ~ on reducing balance basis начисление износа на основе снижения остатка ~ on shares обесценение акций diminishing balance ~ метод убывающего остатка при начислении износа direct ~ прямое начисление износа direct ~ прямые амортизационные отчисления double-declining balance ~ начисление износа методом двойного убывающего остатка equal instalment ~ начисление износа равными частями exceptional ~ резкое обесценивание extraordinary ~ чрезвычайное снижение стоимости fiscal ~ выч. обесценивание налогов fluctuating ~ переменные амортизационные отчисления immediate ~ немедленное начисление износа indirect ~ method метод косвенного начисления износа inventory ~ амортизация товарно-материальных запасов monetary ~ обесценивание денег normal ~ нормальное снижение стоимости normal ~ стандартное начисление износа operational ~ износ в процессе эксплуатации ordinary ~ нормальная амортизация progressive ~ прогрессивное начисление износа special ~ специальное обесценение stock price ~ снижение курса акций straight-line ~ равномерное начисление износа straight-line ~ равномерное списание основного капитала yield value ~ снижение стоимости доходаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depreciation
-
16 depreciation
[dɪˌpri:ʃɪˈeɪʃən]abnormal depreciation ускоренная амортизация abnormal depreciation ускоренное начисление износа abnormal depreciation ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ accelerated depreciation ускоренная амортизация accelerated depreciation ускоренное начисление износа accelerated depreciation ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ accumulated depreciation аккумулированные амортизационные отчисления accumulated depreciation амортизационный резерв advance depreciation предварительное начисление износа calculatory depreciation расчетная амортизация competitive depreciation конкурентное обесценение constant rate depreciation обесценение с постоянным темпом controlled depreciation контролируемое обесценивание currency depreciation обесценение валюты declining-balance depreciation начисление износа методом убывающего остатка declining-balance method of depreciation начисление износа методом убывающего остатка depreciation амортизационные отчисления depreciation тех. амортизация, изнашивание depreciation амортизация depreciation моральный износ depreciation начисление износа depreciation обесценение depreciation обесценивание, обесценение; снижение стоимости depreciation обесценивание depreciation скидка на порчу товара (при расчетах) depreciation скидка на порчу товара depreciation снашивание depreciation снижение стоимости depreciation умаление; пренебрежение depreciation умаление depreciation физический износ depreciation for tax purposes списание на налоговые цели depreciation of capital goods обесценение основного капитала depreciation of currency обесценение валюты depreciation of investment обесценение инвестиций depreciation on fixed assets амортизация основного капитала depreciation on operating equipment амортизация производственного оборудования depreciation on reducing balance basis начисление износа на основе снижения остатка depreciation on shares обесценение акций diminishing balance depreciation метод убывающего остатка при начислении износа direct depreciation прямое начисление износа direct depreciation прямые амортизационные отчисления double-declining balance depreciation начисление износа методом двойного убывающего остатка equal instalment depreciation начисление износа равными частями exceptional depreciation резкое обесценивание extraordinary depreciation чрезвычайное снижение стоимости fiscal depreciation выч. обесценивание налогов fluctuating depreciation переменные амортизационные отчисления immediate depreciation немедленное начисление износа indirect depreciation method метод косвенного начисления износа inventory depreciation амортизация товарно-материальных запасов monetary depreciation обесценивание денег normal depreciation нормальное снижение стоимости normal depreciation стандартное начисление износа operational depreciation износ в процессе эксплуатации ordinary depreciation нормальная амортизация progressive depreciation прогрессивное начисление износа special depreciation специальное обесценение stock price depreciation снижение курса акций straight-line depreciation равномерное начисление износа straight-line depreciation равномерное списание основного капитала yield value depreciation снижение стоимости дохода -
17 replacement-cost depreciation
2) Бухгалтерия: начисление износа по восстановительной стоимости (активов), начисление износа по стоимости замещения (активов)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: амортизационные отчисления на реновациюУниверсальный англо-русский словарь > replacement-cost depreciation
-
18 historic-cost depreciation
1) Экономика: начисление износа по ценам приобретенияУниверсальный англо-русский словарь > historic-cost depreciation
-
19 depreciation
амортизация
Процесс уменьшения стоимости актива в результате его использования или естественного старения.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
амортизация
Процесс ежегодного обесценивания собственности вследствие его изнашивания.
Износ имущества может быть моральным (старение методов, технологий) или физическим (отработка ресурса). Амортизация учитывается по нормам, установленным законодательством. Определенные таким образом суммы денег включаются в себестоимость продукции предприятия.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
амортизация
(ITIL Service Strategy) Мера снижения стоимости актива в течении срока его службы. Она основана на износе, потреблении или другом снижении полезной экономической ценности.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
амортизация
«Процесс перенесения стоимости основных фондов по мере их износа на производимый с их помощью продукт или на услуги»[1]. Другая трактовка — процесс уменьшения стоимости актива в результате его использования или естественного старения. Экономический механизм А. постепенно переносит износ основных средств и нематериальных активов на реализуемый готовый продукт, в результате чего их первоначальная стоимость распределяется во времени в течение полного срока их службы и формируется специальной денежный фонд, обеспечивающий их воспроизводство (реновацию). Различаются три основные способа начисления износа: Равномерный – чистая стоимость актива равномерно распределена по годам его предполагаемого срока службы. Ускоренный – большая часть стоимости актива отнесена на первые годы его службы. Уменьшающегося остатка — ежегодный износ определяется как процент от чистой балансовой стоимости актива. В экономико-математических моделях принимаются во внимание как физический износ техники, так и разные формы морального износа (в результате удешевления производства машин, подобных действующим, в результате создания новых, более экономичных и производительных машин и, наконец, в результате смены ассортимента продукции, приводящей к тому, что действующее специализированное оборудование остается незагруженным). В частности, физический износ принимается за основу динамических моделей, применяющих так называемый стадийный подход (англ. vintage approach). В этих моделях объем основных фондов в каждом данном году подсчитывается с помощью стандартного графика списания стоимости оборудования за ряд предыдущих лет. В модели межотраслевого баланса (в стоимостном выражении) А. производственных основных фондов учитывается отдельной строкой в третьем квадранте (разделе). В национальных счетах А. вещественного капитала вычитается из ВНП (ВНД), но присутствует в чистом национальном продукте. В сфере международных финансов национальная валюта какой-либо страны может подвергнуться обесценению в тех случаях, когда ее стоимость относительно других валют падает — это тоже называется ее амортизацией. См. также Амортизационные отчисления, Амортизация основных средств, Амортизационная норма, Ускоренная амортизация. [1] БСЭ.. Т. 1, стр. 534
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
depreciation
(ITIL Service Strategy)
A measure of the reduction in value of an asset over its life. This is based on wearing out, consumption or other reduction in the useful economic value.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
износ основных средств
То же, что амортизация: снижение стоимости основных средств по установленным нормам в процессе их эксплуатации. В российской практике износом называется амортизация тех основных средств, которые не разрешено амортизировать в налоговом учете.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
норма амортизационных отчислений
норма износа
норма списания
Процент от стоимости основного капитала, который ежегодно включается в себестоимость произведенной продукции (услуг). При равномерном списании эта норма равна 1/n, где n - срок службы активов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
обесценение
амортизационные отчисления
износ
1. Сумма, начисляемая на счет прибылей и убытков (profit and loss account) и представляющая износ или уменьшение стоимости актива. Эта сумма обычно является определенным процентом от стоимости актива, зафиксированной в бухгалтерских книгах; однако этот процент может исчисляться от разных стоимостей актива, что отражает и различия в способах начисления амортизации. Равномерное начисление износа (straight-line depreciation) предполагает ежегодное списание со стоимости актива определенного процента, т.е. в основе лежит предпосылка, что стоимость актива равномерно распределена на весь полезный срок службы актива. Метод начисления износа с сокращающейся (уменьшающейся) балансовой стоимости актива (reducing - (diminishing) balance depreciation) предполагает сначала сокращение стоимости приобретения актива на определенный постоянный процент, а впоследствии - уменьшение остаточной после предыдущих начислений износа стоимости на тот же процент. В этом случае на счет прибылей и убытков периодически начисляются постоянно уменьшающиеся суммы амортизации; при использовании этого метода остаточная стоимость актива, представленная в балансе, может более точно отражать действительную стоимость актива.
См. также: accumulated depreciation (аккумулированные амортизационные отчисления).
2. Падение стоимости валюты при “плавающем” курсе (fleating exchange rate) одной валюты по отношению к другой. Обесценением валюты могут называть как повседневные колебания ее курса, так и долгосрочную тенденцию к падению. Если для валюты установлен фиксированный обменный курс (fixed exchange rate), для изменения ее стоимости относительно других валют требуется проведение время от времени девальвации (devaluation) или ревальвации (devaluation) этой валюты.
Сравни: appreciation (переоценка).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
обесценивание
Уменьшение продажной стоимости
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depreciation
-
20 reducing-balance depreciation
сокр. RB, r/b учет метод уменьшающегося остатка, амортизация [начисление амортизации\] по методу уменьшающегося остатка* (метод ускоренной амортизации, при котором ежегодная амортизация рассчитывается как процент от текущей балансовой стоимости актива)Syn:diminishing-balance depreciation, diminishing-balance method, declining-balance depreciation, declining balance depreciation method, reducing balance method, diminishing balance depreciation method, declining balance methodSee:double-declining balance depreciation, 150 percent declining balance depreciation, straight-line depreciation, balance 1. 1) г) Accelerated Cost Recovery System, salvage value, asset depreciation range system* * *начисление износа с сокращающейся (уменьшающейся) балансовой стоимостью активаметод, предполагающий сначала сокращение стоимости его приобретения на определенный постоянный процент, а впоследствии - уменьшение остаточной после предыдущих начислений износа стоимости на тот же процент; в этом случае на счет прибылей и убытков периодически начисляются постоянно уменьшающиеся суммы амортизацииАнгло-русский экономический словарь > reducing-balance depreciation
См. также в других словарях:
НАЧИСЛЕНИЕ ИЗНОСА С СОКРАЩАЮЩЕЙСЯ — (уменьшающейся) балансовой стоимости актива (reducing balance depreciation) Метод начисления амортизации основных средств путем списания неизменного процента оставшейся стоимости в каждый период. Оставшаяся часть списывается, когда основные… … Экономический словарь
НАЧИСЛЕНИЕ ИЗНОСА С СОКРАЩАЮЩЕЙСЯ (УМЕНЬШАЮЩЕЙСЯ) БАЛАНСОВОЙ СТОИМОСТИ АКТИВА — (reducing balance depreciation) См.: амортизационные отчисления (depreciation). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
НАЧИСЛЕНИЕ ИЗНОСА С УМЕНЬШАЮЩЕЙСЯ БАЛАНСОВОЙ СТОИМОСТИ АКТИВА — (diminishing balance depreciation) См.: амортизационные отчисления; износ (depreciation). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
НАЧИСЛЕНИЕ ИЗНОСА С СОКРАЩАЮЩЕЙСЯ БАЛАНСОВОЙ СТОИМОСТИ — (reducing balance depreciation) См.: обесценение; амортизационные отчисления; износ (depreciation). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н.… … Финансовый словарь
НАЧИСЛЕНИЕ ИЗНОСА С УМЕНЬШАЮЩЕЙСЯ БАЛАНСОВОЙ СТОИМОСТИ АКТИВА — (diminishing balance depreciation) См.: обесценение; амортизационные отчисления; износ (depreciation). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция:… … Финансовый словарь
Начисление износа по двойной ставке на уменьшающийся остаток — в бухучете метод ускоренного начисления износа по определенным объектам (Double declining balance depreciation) начисление износа осуществляется по ставке, в два раза превышающей ставку по прямолинейному методу на ежегодно уменьшающийся остаток… … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
НАЧИСЛЕНИЕ ИЗНОСА В УЧЕТЕ США — процесс распределения стоимости объекта основных средств на период его полезного использования. На все основные средства, за исключением земли, начисляется износ, исходя из нормы износа. Норма износа это величина, получаемая как частное от… … Большой бухгалтерский словарь
Начисление износа по снижающемуся остатку — (DECLINING BALANCE DEPRECIATION) метод ускоренного начисления износа, при котором остаточная стоимость является базой для расчета износа следующего года … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Начисление износа — (DEPRECIATION ALLOWANCE) сумма, заявленная в бухгалтерских отчетах и отражающая размер начислений для замещения активов компании … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
УМЕНЬШАЮЩЕЕСЯ НАЧИСЛЕНИЕ ИЗНОСА — (decreasing balance depreciation) Система учета износа активов, в основе которой лежит предположение, что активы ежегодно теряют фиксированный процент своей остаточной стоимости вплоть до того момента, когда они полностью изнашиваются и их… … Экономический словарь
Равномерное начисление износа — см. Амортизационные отчисления Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
